Inglês é espancado por gangue de hippies.
"You bloody bastard, now you will taste our fury, cause you are a bloody yankee cocksucker (Se você não torcesse pro City, nós estaríamos queimando incenso com você, mas você merece morrer)!"
Foi com essa frase, milimetricamente traduzida para o português, que 4 hippies londrinos desferiram chutes, socos e beliscões no sexagenário inglês Johannes Matsjev.
Ele é mais uma vítima da onda de agressões nas portas das lanchonetes Mc' Donalds situadas em Londres. Ao todo já são mais de 35 só neste mês. A polícia investiga se os ataques foram feitos por várias gangues distintas (hippies, skinheads, clubbers e emocores) ou se foram por apenas um grupo de delinquentes mestres em disfarces temáticos. A suspeita de ser apenas um grupo foi levantada pelo delegado Rob Halftime, que declarou: "Emos são solitários e chorões... Dificilmente se juntariam em grupo para espalhar o terror e a violência".
Johannes, o sexagenário, insiste: "I'm stunned! I don't know how to feel safe anymore", em português: "Já nem posso mais comprar minhas tortas preferidas de maçã e caramelo, por puro medo."
Décio Pinto - o correspondente que sempre está por dentro de tudo no mundo exterior.
Nenhum comentário:
Postar um comentário